Dari: Rumi, Matsnawi buku 1.

Cinta yang baik merenggut hati dan agama; Benteng catur tak dapat menawan sebanyak pikatan wajah ayu. Apakah kau kira Majnun terpikat oleh dirinya sendiri? Pandangan Laila-lah yang menempatkannya di antara bintang. Aku tidak menemukan jalan sendiri ke sumber matahari, Aku hanya sebutir debu, cinta kepadamu melambungkan aku. Lentik alismulah, tangan surgawi itulah yang melilit dalam keriaan ini, dan menggilakan hatiku..